Profil

 Anna Trupl-Mattiesson beeidigte Übersetzerin für Tschechisch in Raum Regensburg

beeidigte Übersetzerin für die tschechische Sprache (BDÜ)
beeidigte Dolmetscherin für die deutsche Sprache (in CZ)

Muttersprache: Tschechisch und Deutsch

  • Germanistikstudium an der Südböhmischen Universität in Budweis (CZ)
  • Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin – Spanisch-Englisch
  • Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die tschechische Sprache – beeidigt durch den Präsidenten des Landgerichts Nürnberg-Fürth
  • Gerichtsdolmetscherin für die deutsche Sprache – beeidigt in CZ
  • Werbefachwirt (BAW Nürnberg)
  • Multimedia-Developerin (mediadesign München)
  • Dolmetschkurse (konsekutiv, simultan) an der Karlsuniversität in Prag
  • Fortbildungsveranstaltungen der Tschechischen Kammer der Gerichtsdolmetscher (Komora soudních tlumočníků ČR)
  • Kontinuierliche Fortbildungen zum Thema Medizin
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ
  • Mitglied der Regionalgruppe Regensburg

CAT-Tools: Trados, MemoQ

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in der Region Regensburg, Ingolstadt, München

BDÜ-Mitglied

Besuchen Sie mich auf: