Übersetzungsbüro Tschechisch Deutsch

Sie suchen einen Übersetzer oder Dolmetscher für die tschechische Sprache?

Oder Sie benötigen Unterstützung bei geschäftlichen oder privaten Angelegenheiten in Tschechien? Die womöglich auch noch beglaubigt werden müssen? Apostille, Beglaubigungsvermerk, Ehefähigkeitszeugnis – alles böhmische Dörfer? Als Dolmetscherin und in Bayern öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Tschechisch – Deutsch und Deutsch – Tschechisch biete ich Ihnen gerne meine Leistungen an.

Ich bin für Sie da, wenn Sie eine beglaubigte Tschechisch-Übersetzung brauchen. Sie erreichen mich unter der Telefonnummer +49 9444 870633 oder per Kontaktformular.

Profitieren Sie von meiner langjährigen sprachlichen und fachlichen Kompetenz, individueller Betreuung und einem Rund-um-Service. Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen termingerecht geliefert werden. In Ihrem Interesse bin ich stets bemüht, früher als geplant zu liefern. Meine Preise sind transparent und fair kalkuliert, professionelle Arbeit hat jedoch ihren berechtigten Preis.

Datenschutz

Ihre sensiblen Daten sind bei mir sicher und können nicht von Unbefugten gelesen werden. Sie  werden verschlüsselt gespeichert und nicht über mehrere Zwischenstationen bzw. Sprachmittler weitergeleitet.

Im Rahmen meiner beruflichen Tätigkeit und regelmäßiger Fortbildungen habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

Recht & Medizin

„Das Übersetzen medizinischer Texte gehört zu den anspruchsvollsten Aufgaben, die ein Übersetzer haben kann. Nicht alle Übersetzer sind zudem in der Lage, medizinische Übersetzungen anzufertigen. Denn neben dem perfekten Beherrschen der jeweiligen Sprachen, der Ausgangs- und der Zielsprache, muss der Übersetzer zudem über ausreichend Kenntnisse aus dem Bereich der Medizin verfügen.“
(Autor unbekannt)

Juristische und medizinische Fachübersetzungen

Deutsch-Tschechisch und Tschechisch-Deutsch fertige ich im Auftrag von Kliniken, Behörden, Gerichten, Privatpersonen, Ärzten und Krankenversicherungen sowie Übersetzungsagenturen an.

Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Die Mitgliedschaft ist an hohe Anforderungen und besondere Qualifikationen sowie Qualität der Ausbildung gebunden, was ein hohes Maß an Professionalität sicherstellt.

Ihre Übersetzungsprojekte aus den Bereichen Medizin, Healthcare, Medizintechnik und Recht sind bei mir in den besten Händen. Gerne unterbreite ich Ihnen dazu ein maßgeschneidertes Angebot.

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für Tschechisch in der
Region Regensburg, Ingolstadt, München

BDÜ-Mitglied

Regensburger Uebersetzer Tschechisch

Besuchen Sie mich auf: