Překladatelka a tlumočnice pro německý jazyk
Ověřené překlady a odborné překlady na profesionální úrovni do / z německého jazyka a na úrovni rodilé mluvčí.
Tlumočení při obchodních jednáních v SRN i v České republice.
Tlumočení ve výrobě nebo během školení personálu.
Organizace obchodních jednání a tlumočení v rámci kontaktu s německými firmami a poptávky služeb.
Odborné zaměření
- trestní právo, občanské právo
- lékařství, lékařská technika, healthcare
- veterinární lékařství
- sociální správa
- ekonomika, obchodní dokumenty
- diplomy, certifikáty, smlouvy
- rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, Evropské dědické osvědčení
- obchodní korespondence
- Evropské rady zaměstnanců
- Automotive – infotainment, navigace
Vaše výhody
Na rozdíl od agentur zajišťuji větší ochranu osobních údajů, cenovou efektivitu, osobní přístup a flexibilitu.
Pokud hledáte pro sebe resp. svou firmu to nejlepší, zvolte mé služby a využijte mých profesionálních zkušeností, kvality a osobního přístupu. Pro další informace jsem Vám ráda k dispozici na tel. +49 9444 870633.
Dodání překladu a platba
Překlad se snažím vyhotovit co nejrychleji. Pro české úřady je nutné spojit originál s překladem, který mi můžete buď poslat nebo po dohodě osobně předat. Platba se poukazuje na bankovní účet nebo při vyzvednutí dokumentů.
Pokud máte zájem o překlad a rádi byste věděli přibližnou cenu, zašlete mi svůj text nebo vyplňte kontaktní formulář a já Vám vypracuji předběžnou kalkulaci ceny.
Těším se na Váš kontakt.
